To není pěkný způsob, jak se chovat k příteli dcery pana Altfelda.
Zar se tako postupa sa prijateljem Altfeldove æerke?
Buď jak buď, vzal jsem ji k příteli mého bratra,... doktora, co učí na Kolumbijské Presbyteriánské.
Dakle, odveo sam je bratovom prijatelju... ljekaru koji predaje na Columbiji.
Před třemi měsíci měl všechny důvody se domnívat, že by pro ni byl naprosto přijatelný a není hodno Isabel, aby se otočila zády k příteli jen proto, že změnila prostředí.
Pre tri meseca, dala mu je èvrste razloge sa veruje da je prihvatljiv, a ne lièi na Izabel da izda prijatelja, samo zato što je promenila okolinu.
Z úcty tady k příteli na tebe budu mluvit hezky.
Iz poštovanja prema njemu biæu pristojan.
Proto ho musíme zaujmout bohatstvím a chovat se k němu jako k příteli.
Zato æemo ga zadiviti našom moæi, zavesti našim bogatstvom i postupati prema njemu kao prema prijatelju.
Mluví z něj láska k příteli, možná ta láska v jeho srdci je Bůh?
On govori o ljubavi prema svom prijatelju. Možda je ta ljubav Bog.
Ale dospěla jsem k názoru, že kdyby se to stalo, asi bys pak začala vyšilovat a pak by ses nejspíše na několik měsíců vrátila k příteli.
Ali sam došla do zakljuèka da ako se to desi, ti æeš se verovatno izduvati posle toga i onda æeš se najverovatnije vratiti svom deèku za koji mesec.
Chce, aby jsme přišli k příteli...
Želi da doðemo u kuæu njegovog prijatelja...
Vím, že někteří z vás... k němu vzhlíží jako k příteli.
Znam da neki od vas gledaju na njega kao na prijatelja. Nemojte biti obmanjeni.
Byl bych raději, kdyby ses ke mně choval jako k příteli a ne jen jako k další autoritě, která hledá rozumné vysvětlení.
Želio bih da me tretiraš kao prijatelja a ne kao nekog nadreðenog kojem samo govoriš isprike.
Odpověděl na inzerát na sdílení podnájmu a ty ses k němu choval jako k příteli.
Prihvatio je tvoj oglas da delite kiriju, a ti si ga tretirao kao velikog druga.
Jak se můžeš takhle k příteli obrátit zády?
Kako možeš okrenuti leða svom prijatelju?
Ale ví, jak se chovat k příteli, to vám mohu ze zkušeností říci.
Ali zna da ispoštuje prijatelja, to kažem iz iskustva.
Snažila jsem se otevřít a být k tobě upřímná, jako k příteli, ohledně něčeho velmi osobního.
U redu, htela sam da budem otvorena i iskrena prema tebi, kao prijatelj, o neèemu što je bilo za mene veoma lièno.
Gloria Carlyleová se nastěhovala k příteli.
G. Karlajl se uselila kod deèka.
Jeho dcera se stěhuje k příteli.
Njegova æerka se useljava kod momka.
Přešli jsme hned z podvádění k příteli a přítelkyni.
Смо право ишли од превараната до момак и девојка.
Pak jsem se přestěhoval k příteli -- víte, na pohovku.
Onda sam se uselio s prijateljem, putovao sam od grada do grada.
Tak jsem ho vzala do města k příteli lékárníkovi.
Зато сам одлучио да га узме у фармацеут пријатеља у граду.
Takhle by ses neměla chovat k příteli, který se ti jen snaží krýt záda.
Па, то није начин да се третира пријатеља Који је само покушава да пазиш на леђа.
Radši strávím zbytek života ve vězení, než se obrátit zády k příteli v nouzi.
Radije æu na doživotnu robiju nego da okrenem leða prijateljici.
Samozřejmě, že by Billy nikdy neporušil důvěru, kterou k němu chovám jako bratrovi... jako k příteli, a nedopustil by, aby se něco stalo mým nejbližším.
Naravno da Bili ne bi izneverio moje bratsko i prijateljsko poverenje i dozvolio da stradaju moji najbliži.
a chovat se k němu jako k příteli, kterého uvítáte ve svém domě, abyste zaseli a stvořili porozumění, nebo úctu, nebo lásku.
tretirate ga kao prijatelja, i primite ga u svoj dom u nameri da stvorite razumevanje, ili poštovanje, ili ljubav.
Tedy řekl Absolon k Chusai: Toliž jest vděčnost tvá k příteli tvému?
A Avesalom reèe Husaju: Takva li je ljubav tvoja prema prijatelju tvom?
Jako k příteli, jako k bratru vlastnímu jsem chodíval; jakožto ten, kterýž po matce kvílí, smutek nesa, tak jsem se ponižoval.
Kao prijatelj, kao brat postupah; bejah setan i s oborenom glavom kao onaj koji za materom žali.
0.33317089080811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar se tako postupa sa prijateljem Altfeldove æerke? 